El manejo del agua ha adquirido una importancia creciente en la vida diaria, en los procesos productivos y en la conservación y recuperación de los ecosistemas. En sólo dos décadas se ha duplicado el consumo de agua en nuestro planeta; y México, por sus características hidrológicas, por sus procesos producti- vos y por su crecimiento demográfico, cuenta cada vez con menos disponibilidad de agua por persona. El presente libro contiene un diagnóstico interinstitucional, interdisciplinario e intersectorial acerca del avance de la investigación del agua superficial y subterránea en diversos ecosistemas, todos ellos amenazados por la incertidumbre ante el cambio climático. Analiza las políticas hidráulicas del Estado; la desregulación gradual en el manejo del agua; las mega-obras y las tecnologías sustentables que coadyuvan a la mitigación y a la adaptación de condiciones cada vez más adversas, a partir de la gestión integral de los recursos hídricos. La agricultura sigue siendo la mayor usuaria del agua; su baja eficiencia se debe a las redes y a los sistemas de bombeo anticuados, a las prácticas agrícolas inadecuadas y a los precios del agua que no incentivan la innovación. Ante una creciente escasez se propone, además de modernizar el riego, la cosecha del agua de lluvia y la reutilización de las aguas tratadas en diferentes procesos productivos. La interacción de los actores involucrados en el uso del agua requiere de políticas hídricas desde el ámbito de las cuencas, donde se gesta una gobernanza participativa que debería propiciar una mayor equidad y calidad en el acceso al agua.
Mosbach/Germany. 12 March 2012. This new book is now available in Europe.
Water resources in Mexico are threatened by scarcity, pollution, and climate change. Competing water use in agriculture, industry, and domestic needs require savings, decontamination processes, and desalination to satisfy the growing demand. Water quality affects health and ecosystems. Scarcity and polluted water create conflicts and cooperation that may be enhanced by public policy, institution building, participative governance and social organization.
Agua en México está amenazada por escasez, contaminación y cambio climático, así como usos competitivos en agricultura, industria, servicios domésticos y servicios ambientales. Falta y contaminación del agua crean conflictos y cooperación que pueden mejorar políticas públicas e incidir en la construcción de instituciones, gracias a una gobernanza participativa y organización social, especialmente en grandes ciudades.
Wasserressourcen in Mexiko werden durch Knappheit, Umweltverschmutzung und Klima¬wan¬¬del bedroht. Der Wasserverbrauch in Landwirtschaft, Industrie und Haushalt erfordert Einsparungen, Dekontaminierungsprozesse und Entsalzung, um die wachsende Nach¬frage zu decken. Die Wasserqualität beeinflusst die Gesundheit und die Ökosysteme. Wasser¬mangel und -verschmutzung führen zu Konflikten und Zusammenarbeit, die durch politische Entscheidungen und Institutionen, partizipatives Regieren und soziale Organisationen verbessert werden.
El manejo del agua ha adquirido una importancia creciente en la vida diaria, en los procesos productivos y en la conservación y recuperación de los ecosistemas. En sólo dos décadas se ha duplicado el consumo de agua en nuestro planeta; y México, por sus características hidrológicas, por sus procesos producti- vos y por su crecimiento demográfico, cuenta cada vez con menos disponibilidad de agua por persona. El presente libro contiene un diagnóstico interinstitucional, interdisciplinario e intersectorial acerca del avance de la investigación del agua superficial y subterránea en diversos ecosistemas, todos ellos amenazados por la incertidumbre ante el cambio climático. Analiza las políticas hidráulicas del Estado; la desregulación gradual en el manejo del agua; las mega-obras y las tecnologías sustentables que coadyuvan a la mitigación y a la adaptación de condiciones cada vez más adversas, a partir de la gestión integral de los recursos hídricos. La agricultura sigue siendo la mayor usuaria del agua; su baja eficiencia se debe a las redes y a los sistemas de bombeo anticuados, a las prácticas agrícolas inadecuadas y a los precios del agua que no incentivan la innovación. Ante una creciente escasez se propone, además de modernizar el riego, la cosecha del agua de lluvia y la reutilización de las aguas tratadas en diferentes procesos productivos. La interacción de los actores involucrados en el uso del agua requiere de políticas hídricas desde el ámbito de las cuencas, donde se gesta una gobernanza participativa que debería propiciar una mayor equidad y calidad en el acceso al agua. |
